七种类型的歧义:不明确指代、词汇歧义、结构歧义、上下文歧义、语音歧义、重复歧义、双关语歧义。
不明确指代的例子及答案
标题:他站在台上,看到全场都是他的粉丝
他的指代不明确,无从得知他到底是谁,如果没有上下文的提示,这句话就无法理解。可能的解释是:他是某位明星、演员或者演讲者。
词汇歧义的例子及答案
标题:会议室里有一个桌子需要调整
这个句子中的“调整”可以有多种解释。可能的解释是:桌子需要推到一边、加一些东西使其更稳定或者更换一个新的。
结构歧义的例子及答案
标题:我看到奶油饼干和玻璃杯在桌子上
这句话可以有两种不同的结构。一种解释是:我看到奶油饼干和玻璃杯同时在桌子上。另一种解释是:我看到奶油饼干在玻璃杯里,它们都在桌子上。
上下文歧义的例子及答案
标题:小明告诉同桌:“我明天不去学校了。”
不清楚小明明天不去学校的原因,如果没有上下文的提示,很难判断。可能是小明病了、有事情要做或者要参加活动。
语音歧义的例子及答案
标题:我吃那个房子里的糖果
在口语中,“房子里的”与“糖果”发音相似。这句话可以有两种解释。一种是:我吃的是屋子里的糖果。另一种是:我吃的是一种叫做“房子里的糖果”的糖果。
重复歧义的例子及答案
标题:她喜欢喝红酒,红酒对她有好处
这句话中的“红酒”在第一句话中表示喜好,而在第二句话中则表示对健康有好处。这种重复的使用会导致歧义,让人无法准确理解。
双关语歧义的例子及答案
标题:大象用脚跳绳
大象并不会真的去跳跳绳,这句话纯属于一个双关语。第一层意思是大象使用它的脚来绕过绳子,而第二层意思是大象使用跳跃技巧来绕过绳子。这类语句常常用于幽默或者诗歌。