雪国经典语录中日对照(日语雪国名句)

zydadmin  14

雪国经典语录中日对照

日本作家川端康成的小说《雪国》被誉为日本现代文学中的经典之作。它通过对主人公尾崎红宝石与西村在雪国中的遭遇和感悟的描写,表达了对人生、爱情和生死的思考。以下是几句雪国经典语录中日对照的著名句子。

“人生就像雪,只有在经过人的脚印的地方留下印记。”

人生は雪のように、人の足跡が残るほどしか、物事を刻み込むことはできない。这句话表达了人生的短暂和珍贵,每个人在有限的时间里都需要努力,去留下自己的印记,让这个世界因自己而不同。

“当一件事发生的时候,你就必须要接受它。无论它是好是坏,接受,然后就此向前。”

何があったからこそ、できたこと、この瞬間がある。ただ、その中で、受け入れなければならない事がある。どうでもいいこともある。でも、それを、受け止めて、前に進んでいる人がいる。人生不可能一帆风顺,面对生活中的重重困难、挑战,最好的办法不是逃避或是抱怨,而是坦然面对,然后迎接前方的未来。

“所有的痛苦都是不幸中的幸运,所有的幸福都是幸运中的不幸。”

すべての苦しみは不幸中の幸運、すべての幸福は幸運中の不幸である。这句话想表达的是人生的两难,没有什么是绝对的幸福或者不幸,所有的痛苦都是人生必经的阶段,而所有的幸福也是幸福时光的跌宕起伏。只有在痛苦和幸福中坚强面对,才能获得真正意义上的成长。

“在人生的春天离去,比冬天更难接受。”

人生の春に消えていった方が冬に消えていくより、たくさんのものを持っていったように感じます。这句话表达了离别之痛,无论是因为时间的法则或是生死的不可避免,每个人的生命都有一个终点,离开的时候,无论是春还是冬,都是痛苦的,但离开时的心情不同,春天里的人离去,带走了更多的希望和憧憬。

“只有在对生死有直面的了解,并能够坦然接受时,人生才有意义。”

人生には死がつきものであり、それを知らない人生など、いつまで続いても真の人生とは言えません。生与死是人生两端,人生的意义不在于长短而在于体验。人生只有当清醒直面生死的时候,才能真正意义上的感受到生命的宝贵。

以上是雪国经典语录中日对照的几句著名句子,它们带给我们思考和启示,让我们更好的理解和感悟人生的意义,体会到生命的珍贵,从而更好的度过自己宝贵的人生时光。

转载请注明原文地址:http://www.lzdww.com/read-157944.html
上一篇下一篇

最新回复(0)