文豪野犬语录中日双语(太宰治经典语录)

zydadmin  17

文豪野犬语录中日双语(太宰治经典语录)

文豪野犬,一部以日本文学家为题材的动画,让我们重新认识了许多优秀的日本文化人物。其中,太宰治是最为重要的一个,他的文学作品不仅给我们带来了思考,还让我们在生活中有所启示。以下是太宰治的部分经典语录,同时配有中文和日文,希望能为大家带来一些启示。

1. 人生如梦

“人生如梦”这句话,也许是太宰治最为经典的一句话了,它告诉我们,我们的人生就像是一场梦,在短暂的人生中思考与行动都显得那么无望。我们唯一能够做的,就是在这场梦中做出最好的表演。

人生は夢の如し。

2. 真实的意义

“这个世界上,被称为真实的东西,也不过是自以为是的人的一厢情愿罢了。”

この世に真実と呼ばれるものも、ただ自己都合のよい妄想に過ぎないのではないか

很多时候,我们所谓的“真实”只是自己的想法,只有通过更多的探索和体验,才能认识到更多真实。

3. 病态困扰

“人的生命中,偶尔会出现一些病态困扰,身体上的,思想上的,无论如何也无法摆脱掉,只好一次次的去承受。可是,一旦弄巧成拙,走到终点的时候,那病态就会无迹可寻的消失。只有让人迎面的,是今后的调整。”

人の命には、時に病的な悩みが生じる。肉体的なものもあれば、思考上のものもある。いかに逃げたくても逃げられなくて、何度も耐え忍ぶしか無い。しかし、不器用な行動が招いた失敗によって終わりに至った時、その悩みは跡形もなく消えてしまう。残されたのは前を向いて再調整するしかない未来であって

我们的生命中难免会出现一些困扰,但这些困扰只是接下来人生的过渡,我们需要的是调整,调整好自己的状态,将来的路才会变得更加美好。

4. 关于虚无

“虚无是指没有终点的,一种很恐怖的概念,一旦陷入其中,就会一发不可收拾,沉迷其中。但其实,虚无并不是追求的目标,也不应当成为最后的总结。因为这种追求,只不过是一种自欺欺人的行为罢了。”

虚無とは、終点の見えない、とてつもなく恐ろしい概念です。一度陥ると、手に負えなくなり、ハマってしまいます。だけど、虚無は追求するものでもなければ、結果にすべきものでもありません。追うこと自体、ただの自己欺瞞です。

虚无是一种看起来迷人的追求,但如果我们真的追求虚无,那只会让自己更加孤独。我们需要的是寻找真实、珍惜当下,在生活中取得成功。

5. 自由的意义

“人是需要自由的,能够自由的做出选择,自由的行为,自由的思考,这才是真正意义上的自由。但要想拥有自由,首先需要克服许多的障碍,需要自强不息,才能将自由的无限强化至自我认知、存在、担当的境地。”

人は自由が必要です。自由に選択できる、自由な行動、自由な思考が本当の意味での自由です。でも、自由を持つためには、まずはたくさんの障壁を乗り越えなければならない、自己努力をすることが必要で、自由を限りなく強化して自己認知の、存在の、責任の不可欠な位置まで来る必要があります。

自由是一个多么重要的词汇,在我们的日常生活中,我们需要不断的去追求自由,去克服障碍,让自己更加自由,以便更好的享受这个世界带来的美好。

最后的总结

太宰治是日本文学史上的一位文学家,在他的生命中,他创作出了很多优秀的文学作品。他的经典语录,不仅为我们带来了思考,也帮助我们认识到了生活的真正意义。在我们的人生中,我们需要继续追求,不断的前行,并最终找到自己所追求的真正自由和幸福。

转载请注明原文地址:http://www.lzdww.com/read-161776.html
上一篇下一篇

最新回复(0)