《桃花源记》中有这样一句名言：“桃之夭夭，灼灼其华。”这句话形象地描绘了桃花娇艳的景象，也常被人引用来形容青春年华的美好。而诗人刘禹锡在《赠花卿》一诗中，借用了这句名言，以表达对友人的赞美之情。以下是全诗及译文注音：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），灼（zhuó）灼（zhuó）其（qí）华（huá）。之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）室（shì）家（jiā）。
桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），有（yǒu）蕡（fén）其（qí）实（shí）。之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）家（jiā）室（shì）。
桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），其（qí）叶（yè）蓁（zhēn）蓁（zhēn）。之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）家（jiā）人（rén）。
刘禹锡的《赠花卿》以桃花比喻友人的青春美丽和优秀才华。在这首诗中，诗人通过对桃花不同部位的描写，展现了对友人品德、家庭和人际关系的赞美之情。
“桃之夭夭，灼灼其华”，描绘了桃花娇艳的外表，形容了友人年轻美丽的容颜，以及其才华横溢的气质。其中，“夭夭”和“灼灼”形容桃花娇嫩鲜艳，生机盎然的样子。
接着，“有蕡其实”，进一步揭示了友人内在的优秀品质和才华。这里，“蕡”指桃的果实，意味着友人有着丰硕的才华和成就，不仅外表出众，内在更是才华横溢。
“其叶蓁蓁”，则暗示了友人的家庭环境优越和人际关系和睦。诗人以“叶蓁蓁”形容桃树叶子茂盛，意味着友人家庭兴旺，家庭和睦，关系融洽。
整首诗通过对桃花的描写，抒发了诗人对友人的赞美之情，以及对友人优秀品质、家庭和人际关系的祝愿。也通过对桃花的不同部位描写，展现了诗人细腻的情感和深厚的文学功底。
