《诗经》是中国古代文学的经典作品之一，其中的《桃夭》篇是《诗经》国风中的代表作之一。这首诗歌以其优美的语言和细腻的描写，展现了桃花盛开的美丽情景和新娘出嫁的幸福。本文将详细解读《桃之夭夭灼灼其华》全诗及其译文，并附上注音。
以下是《桃之夭夭》全诗及注音：
桃之夭夭（táo zhī yāo yāo），
灼灼其华（zhuó zhuó qí huá）。
之子于归（zhī zǐ yú guī），
宜其室家（yí qí shì jiā）。
桃之夭夭（táo zhī yāo yāo），
有灼其华（yǒu zhuó qí huá）。
之子于归（zhī zǐ yú guī），
宜其家室（yí qí jiā shì）。
桃之夭夭（táo zhī yāo yāo），
其叶蓁蓁（qí yè zhēn zhēn）。
之子于归（zhī zǐ yú guī），
宜其家人（yí qí jiā rén）。
以下是《桃之夭夭》的译文：
桃树枝头繁花似锦，
灿烂的桃花绚丽盛开。
新娘子就要出嫁，
愿她婚姻美满幸福。
桃花艳丽盛放，
花朵娇艳动人。
新娘子踏上归途，
愿她家庭和谐美满。
桃树叶子翠绿葱茏，
枝叶繁茂茂密。
新娘子出嫁，
愿她的家庭幸福美满。
“灼灼其华”中的“华”是指桃花。这句诗歌形容桃花盛开的美丽情景，“灼灼”一词表示花朵绚丽夺目，极具美感。桃花在春天开放，花色鲜艳，给人以生机勃勃的感觉。诗人以“灼灼其华”来表达桃花的美丽和新娘出嫁时的喜悦之情，借此描绘了人们对美好生活的向往和祝福。
《桃之夭夭》以其优美的语言和深刻的意境描绘了桃花盛开的美丽，以及新娘出嫁的幸福场景。这首诗歌不仅体现了古人对大自然的热爱和对美好生活的追求，也表达了对新娘幸福生活的祝愿。在阅读诗歌的过程中，我们可以感受到古代文学的艺术之美和文化底蕴。
