桃之夭夭灼灼其华意思暗喻（桃夭原文注音及翻译）
《诗经》是中国古代最早的一部诗歌总集，包含许多描绘自然和人类生活的优美诗篇。其中，《桃夭》是《诗经·周南》中的一首经典之作，描述了少女出嫁的场景，借桃花的盛开来暗喻少女的美丽和未来生活的幸福。本文将详细解释《桃夭》原文的注音、翻译以及其深层含义。
《桃夭》原文及注音
《桃夭》是《诗经》中的名篇，原文如下：
> 桃之夭夭，灼灼其华。
> 之子于归，宜其室家。
> 桃之夭夭，有蕡其实。
> 之子于归，宜其家室。
> 桃之夭夭，其叶蓁蓁。
> 之子于归，宜其家人。
注音：
> 桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），灼（zhuó）灼（zhuó）其（qí）华（huā）。
> 之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）室（shì）家（jiā）。
> 桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），有（yǒu）蕡（fén）其（qí）实（shí）。
> 之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）家（jiā）室（shì）。
> 桃（táo）之（zhī）夭（yāo）夭（yāo），其（qí）叶（yè）蓁（zhēn）蓁（zhēn）。
> 之（zhī）子（zǐ）于（yú）归（guī），宜（yí）其（qí）家（jiā）人（rén）。
《桃夭》原文翻译
- 第一章：
- 桃树开得茂盛，花朵鲜艳娇媚。
- 那女子出嫁，她的归宿幸福美满。
- 第二章：
- 桃树开得茂盛，结出的果实丰富。
- 那女子出嫁，她的家庭应当美满富足。
- 第三章：
- 桃树开得茂盛，树叶茂密翠绿。
- 那女子出嫁，她的家庭应当和睦幸福。
桃之夭夭灼灼其华的含义
《桃夭》通过描写桃树的茂盛、鲜艳和丰富，暗喻少女的美丽和她未来生活的幸福。诗中，桃树从开花到最后的总结再到茂叶，一一对应着女子从少女到妻子再到母亲的角色变化。这首诗借桃树的繁盛形象，展现了古人对婚姻幸福、美好生活的期望。
桃夭之意与现代启示
《桃夭》之所以经久不衰，正因为其对人生美好生活的向往和赞美。它寄托了古人对婚姻幸福、家庭和睦的美好愿景。在现代社会，这种对美好生活的向往依然值得我们传承和珍视。现代人可以从中汲取对美好生活的追求，营造和谐美满的家庭生活，实现心灵上的安宁与满足。
《桃夭》这首诗通过对桃树生长的描绘，暗喻了少女的美丽与幸福的婚姻，传递出古人对美好生活的向往和追求。这种美好愿景在现代社会依然具有启示意义。
