一茎直上风不摇,
露翻雨打路头遥。
戎王子羌各别名,
风湿病寻得治疗。
【传说逸事】
独活,始见《神农本草经》曰:“独活一名羌活”。由于一茎直上,不为风摇,故曰独活。据朱鹤龄说:“本草日华子云:独活一名戎王子。戎王使者当属其类,来自西羌,故名羌活。又有人称母根为独活,支根为羌活,独为羌之母。”到明代,李士材称:“羌活为一类两种,中国生者为独活,羌胡来者为羌活。”李时珍《本草纲目》只列独活并解释说;“独活以羌中来者良,故为羌活、胡王使者诸名,乃一物二种也。后人以为二物也,非矣。”
唐代杜甫《陪郑广文游何将军山林》十首中之三:
万里戎王子,何年别月支。
异花来绝域,滋蔓匝清池。
汉使徒空到,神农竞不知。
露翻兼雨打,开拆日离披。
杜甫诗中提到“神农竟不知”,倒是值得探讨,因《神农本草经》中早就有“胡羌使者”之名的独活了,到了三国华佗弟子吴普时又有“胡王使者”之称,“戎”、“胡”、“羌”均指西域一带而言,怎么能说“神农竟不知”呢? 古书《文系》记:唐代刘师贞的哥哥得了风湿病,梦有一神告之日,用胡王使者浸酒服,能治愈。师贞到处打听询问,无人知胡王使者。后又梦亡母说胡王使者就是羌活,于是用之,果然病愈。