1、瓦洛佳：我的娜塔莎，我的心脏，我的眼睛，我爱你！娜塔莎：我的瓦洛佳，我的血液，我的灵魂，我爱你！瓦洛佳，娜塔莎：我们永远在一起!
2、瓦洛佳：我的和平鸽，我的永不消失的彩虹，我爱你!娜塔莎：我的空气，我的高不可攀的山峰，我为你而活着！
3、娜塔莎生气了：“小彼得，你这个捣乱的家伙，经典台词你把世界上最美好的语言搞得一塌糊涂！还有你们，不许胡闹！”
4、庞：看到你的来信，我浑身充满了力量，娜：看到我熟悉的字体，我整个人都在颤抖!
5、丛胡子嬉笑着说：“中国是给大爷，娜塔莎教官，给大爷啥啊？拿出来吧！”
6、庞：告诉你一个好消息，我被评为先进工作者了，娜：有个好消息要告诉你，我获得了去莫斯科大学断续深造的机会。
7、瓦洛佳：亲爱的娜塔莎，我的衬衫，我的美景，我的香烟，我没领证的妻子！亲爱的娜塔莎，我的月亮，我的溪水，我遥远的地平线！娜塔莎：我的瓦洛佳，我的头发，我的被困住的雄狮，我亲爱的方向盘
8、关大个子说：“教官，你是戈比旦，我们是骚达子，一个戈比旦领着一群骚达子，太有意思了！”
9、娜塔莎：我终于收到你的回信了，你的信像一剂救命的药，把我救活了，在收到你的信之前，我是死的，从得到你的死讯，请原谅我用这个词，我就觉得活着已经没有任何意义，我去海东，虽然觉得你没死，但是看到你和纪子在一起的证据，得知你们就要结婚了，我彻底绝望了，生不如死，真是要谢谢基米洛夫同志，他亲自找到了你，我才有了你的消息，我才有了活下去的理由，庞，我们仿佛又回到了从前，你还是我的老伙计，我的子弹，我的伏特加，我的密码，我的降落伞，我战场上的风，我最最亲爱的瓦洛佳。
