心：谁要求你啊，我明天自己拿地图出去玩
秦：你干嘛这么紧张啊？
19、不要激动，不要轻举妄动，更不要随便乱动。
秦：我明明看到你跟安藤
秦：可是某人在某某餐厅还是吃的很开心啊
秦：你忘了吗？在上海我们在一家小吃店相逢，我跟你都喜欢吃蚵仔煎，你还求我教你怎么做蚵仔煎，我们曾经一起骑脚踏车，快乐大叫，一起在雨中奔跑，你还弹钢琴给我听，你还说你永远会记住我的样子。最重要的是，你父母破产之后你来找我说我是你唯一的依靠，所以你才住进我家，不是吗？
安藤：如果我喜欢她，就告她！
秦：现在的公车真怪，看见丑八怪不停也就算了，就算看到美女也不停啊；现在女生很不像话耶，朋友跟她聊天，连理都不理，真没礼貌；现在的男生更不像话，像疯子一样跟空气讲话，脑袋坏了才这样，哎，没救了！Anybody home！
秦：“感冒和自尊是两回事！”
心：我十朵代表我十全十美，你三朵代表
心：既然你是高雄人为什么我们来高雄你没有带我们出去玩
秦：我们是不可能成为朋友的。如果是朋友，不管你走到哪里，都会记住他的脸。
心：给你，你3朵，我10朵
秦：不行吗？
心：记忆是一件奇怪的事。有时候，越是想忘记越是清晰；有时候，你努力的要想起却发现像是空白的画纸，怎么样也找不到
心：你真的很无聊
秦：你跟安藤。我跟小阳没什么。你骗人！
秦：跌一下有什么关系啊，这样就被打败一点都不像你啊！跌倒，也要豪迈地笑，爬起来，继续往前走。
心+秦：心蕾/秦朗
秦：我知道我是个笨蛋，而且是不知不觉做了蠢事却不知道怎么跟你解释的笨蛋。
心：那你干嘛吻我
秦：唉，全部人都看到的事情怎么可以说我跟踪你呢
秦：从前、从前呢，有一个卖球鞋的女孩子
09、最重要的，不是爱上了谁，而是如何去爱。
心：你跟小阳还不是在饭店接吻，等一下，你说你看到我跟安藤你跟踪我。
秦：因为今天有人生日啊。
心：你真的跟踪我喔，你这卑鄙的小人
20、像天使一样美丽的公主，怎么会喜欢森林里平凡的精灵啦！
03、遇见，可以是灯火阑珊，也无妨百转千回、
心：唉！
心：你跟小阳。我跟安藤没什么。你说谎！
心：我就要管你，你可以不可以改一改你喜欢人的方式啊，喜欢就早点讲，不要一天到晚只会吵架，让人搞不清楚，还有画画也是喜欢画就去画，阿嬷反对你就争取到底啊，不要拿老人家当借口。还有就算你一辈子卖蚵仔煎，也不会有人瞧不起你。不要没有自信，真心喜欢一个人，千万不要没有自信。
秦：真的这么想跟我分手吗？
心：你干嘛要送我13朵玫瑰花啊？
秦想：我想和你吃饭，也有话要跟你说
12、我们都无法回到过去，而前方也看不到光。
秦：某人常常翻脸，某人早就没在怕啦！
秦：我比较紧张吗？给你
秦：我不但知道，我还看过某人小时候的照片，小时候某人丑丑，皱皱的。
秦：恩．．某人是因为在路上看见一个可怜的阿嬷，就买啦，某人不要想太多啊
秦朗翻译给安藤：多一点爱，多一点色彩，爱稍稍晚一点来，再冷我也会继续等待
秦：那怎么办啊？
秦朗：那时我玩大冒险输了啊！我也不想！
