王昌龄简介|王昌龄《五七曲》原文赏析及翻译注释
1.作品简介:《吴起曲》作者为王昌龄,入选《全唐诗》第141卷。
2.原文:
吴起渠
作者:唐王长岭
一匹白马驾着一辆朱红马车;黄昏笼罩着妓院的小巷。
柳树争倒伏,却争枝头。
东房少妇从军,每次听到乌鸦叫,就知道黑夜。
3.笔记
①五七曲:乐府的老话题,属于尚青的曲辞和西曲宋。多写孩子的娱乐活动。李瑟娥在这首诗中又断句了。而《乐府诗集》卷四十八,全诗卷二十一和声抒情诗,亦为李端诗。
②朱车:古代达官贵人使用的汽车。它是以猩红色命名的。
③狭邪:又叫“狭倾”,指的是娟妓居住的地方。
④《李端机》中的“刘”字有许多“窄斜”字。
⑤午夜:午夜。
6.作者简介
王昌龄(698——约757),唐代诗人。邵伯,唐京兆长安人(今陕西Xi)。公元727年(开元十五年),中进士,授省学秘书。公元734年(开元二十二年),学得大言,被封为泗水(今河南荥阳县)都督,后迁至江宁城,称江宁王。约公元737年(开元二十五年)秋,被判有罪,发配岭南。三年后,我回到了北方。公元748年(天宝七年),迁谭洋县为龙标(今湖南千阳县)校尉。叛乱后回国,告亳州,被史刺史邱晓晓所杀。
王昌龄在当时一度声名显赫,被誉为“诗圣王江宁”。他擅长七大奇迹,被后人称为“七大奇迹”。诗一百七十余首,多为当时边塞军事生活题材,描绘边塞风光,鼓舞士气,气势磅礴,格调高,技法细腻。
7.传统比较
王长龄
一匹白马驾着一辆朱红马车;黄昏笼罩着妓院的小巷。
柳树争倒伏,却争枝头。
东房少妇从军,每次听到乌鸦叫,就知道黑夜。