早期临沧风光_魏《扬子江起航致袁书记》唐诗赏析
【作品介绍】
《扬子江上远航》是唐代诗人魏的作品。这首诗的作者在从广陵(今江苏扬州)乘船到洛阳(今河南)的途中,向友人袁达表达了离别之情。第一次合写的《第一次离别》;对联写朋友坐船回家;颈上写着期待团圆;船的终点是不确定的,这意味着世界在来回穿梭,难以独善其身。全诗借景抒情,感情充沛。诗人想到变幻莫测的世界,动情地写出来,流露出被罢官后的心情。
[原文]
(1)扬子江上扬帆向袁书记
渴望,远离我的朋友和亲人(2),穿过薄雾,我漂浮,漂浮(3)。
扬帆远航洛阳,扬州树留连晚钟。
现在就和这个说再见吧,我们什么时候在哪里再见面??
命运是波浪上的一只小船,⑻,来来回回,超出了我们的意志⑻!
[评论]
(1)扬子江:指扬子江,位于长江北岸,瓜州附近。袁:不知道是谁。学校:正式名称。唐朝的学校会计负责管理学校的书籍。
(2)走:离开。亲爱的:各位朋友参考袁达。
(3)概括性:船浮。
(4)追蛟(zhào):已返回的船。嘿,桨。坐船从扬子津到洛阳。
⑸“残中”句:表示回望广陵,我只能听到萧中的余音从林中传来。广陵:江苏扬州古称。到了唐代,扬州可以通过运河直达洛阳。
[6]今天(zhāo):现在,今天。这里:这里。赞成:永别了。
(4)仍然:再次。
世界中的事物。
⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼⑼934你能停下来吗:你怎么能停下来?
[白话翻译]
我伤心地离开了我亲爱的朋友,船一般驶进了茫茫的烟雾中。
荡桨摇橹,萧中余音犹在广陵树梢。
今天,我向你告别。我们何时何地能再见面?
世界就像波浪中的一只小船。你不能决定如何处理当前的问题!
[创作背景]
广德元年(763年),魏被任命为洛阳丞。在从广陵乘船到洛阳的途中,他错过了元大校勘书(校名已不可考),于是写下这首诗寄给他。
[欣赏]
这是离别时写给好朋友的一首诗。全诗基调含蓄,诗人刻意隐藏自己过度的悲伤,表面平淡,内涵深刻。
这首诗的标题是“渴望,远离我的朋友和亲人,通过薄雾和雾,我漂浮和漂浮”。诗人告诉自己,他要离开一个人了,心里充满了“悲伤”。诗中以“亲爱”二字相称,可见我们友谊深厚。一旦分开,自然会恋恋不舍。但船终于起航了,很快就在迷茫的烟雾中飘荡。尽管朋友们的身影已经消失,诗人仍在回望广陵城。其中的“将军”二字,让人仿佛看到了诗人怅然若失的心,就像一艘客船漂浮在烟雾缭绕的水面上,风景不知不觉感染了诗人的感情。
就在这时,诗人突然听到广陵寺的钟声,隐约从朦胧的烟树中传来,心情更加难过。“扬帆向洛阳,扬州树留香——晚节笔记”表明诗人与袁达分手,感到非常难过。其中《残钟》写声,《广陵树》写行。钟声越来越细,树影越来越小。诗人离广陵和他的朋友们越来越远,他的朋友们留在炊烟袅袅的树后。世界分离的背景完全被画了出来。“扬州树上挂铃——夜话”这五个字,可以表现出诗人对袁达别离的特殊感情,而这种感情又是与上述诗词分不开的。这是客观形象被感情色彩照射出来的特殊效果。
然后,“这是告别现在”四句表达感受。诗人一方面抱怨朋友重逢不易;一方面是自我解释:世界不能由个人决定,就像波浪中的小船,随波逐流,无法控制自己。这既是开导自己,也是安慰朋友。在这平淡的抒情诗中,它取得了非凡的艺术效果,饱含了诗人深沉的情感和深邃的思考。
【作者简介】
魏(737 ~ 792或793)唐代诗人。长安(今陕西Xi)诞生。三味郎从15岁开始,就是玄宗的仆从,进宫,随员运气不错。早年桀骜不驯,横行乡里,乡亲们苦不堪言。自安史之乱后,玄宗跑到蜀中,失职,立志读书,食少欲少,经常“烧香扫地坐”。从戴广德到贞元,先后参军为洛阳丞、京兆府功曹、湖北县令、弼部员外郎、滁州兼江州刺史、阆中兼苏州刺史。史称府、魏或魏苏州。他是魏的山水田园诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王蒙刘威”。他的山水诗,景色优美,感情深厚,清新自然,大有商业。今存《姜维周记》10卷,《魏苏州诗集》2卷,《魏苏州集》10卷。
【魏·《扬子江上扬子江致袁书记》唐诗赏析】相关文章: