对联趣谈
作者 于顺民
本文是以正儿八经的面孔,与各位搞笑取乐的文章,所以谓之趣谈。
对联最主要指楹联,即房屋廊柱上的对联。随着人们文学实践的发展,逐渐发展出一般意义下的对联。春联、婚联、庆联、寿联、挽联,甚至整篇文章中某些语句中出现的骈文……等,都可以成为对联联语的实际例子。
一幅对联必须分为上、下两联。通常竖排的对联,上联居右;横排的对联,上联居上。如果除联语之外还附有起首和跋语,则起首在上联之前、跋语在下联之后。
一、对联的形式要求
上、下两联必须字数相等。通常,对应文字的词性相同,语言结构相似,保持形式上的美感。
二、上、下联的区分
1.末字为仄(三、四声)者上联,末字为平(一、二声)者下联;
2.两联若为因果关系,则因是上联,果是下联;
3.两联若述及时序,则上联述先,下联述后;
4.两联若述及空间大小,则上联述小,下联述大;
5.两联若述及事情大小,则上联述大,下联述小。
三、上下联的例子
以郑板桥论文学创作规律的著名联语试作分析。联语曰:
删繁就简三秋树
领异标新二月花
分析如下:两联的语言结构完全相同。字数均为四三式,最明显的差别是,末字分别是树(仄)、花(平),按规定两联分别是上、下联,这是最主要的判断标准。
最早的春联据传为蜀主所书,联语曰:
新年纳余庆
佳节号长春
上联末字“庆”为四声、仄,下联末字“春”为二声、平。
拙文《漫话婚俗》中引用的旧时对联:
家居民主和平地
人在自由幸福中
也是依据两联末字区分上、下联的。如果说“家居民主和平地”是“因”,作为上联,“人在自由幸福中”是“果”,作为下联,也是可以说得通的。
《三国演义》中颂扬诸葛亮的短联:
功高三分国
名动八阵图
按声调而论,上联末字“国”仄声,下联末字“图”平声。
蒲松龄故居有郭沫若撰写的楹联:
状鬼状妖高人一等
刺贪刺虐入木三分
也是按两联末字的平仄来区分上、下联的。
今年的一幅春联为:
壬寅猛虎携威去
癸卯玉兔带福来
另外,灶神象旁边的两联:
上天言好事
回宫降吉祥
二者若按时序区分,都是上联在先、下联在后;按末字声调区分也一样。
毛主席《送瘟神》诗句:
春风杨柳万千条
六亿神州尽舜尧
按空间而言,上联“春风杨柳”为小,下联“六亿神州”为大。
四、几种趣味对联
1.据说胡适(名胡适之)有一次担任主考官,他以三字“孙行者”作上联,要考生对三字人名。有一考生百思未解,愤恨写出下联曰“胡适之”,暗骂胡为猴子。其逻辑是,“胡、孙”同加部首犭成为“猢狲”二字,意为猴子。故胡、孙两字互对;“适”与“行”解为“可以”,文义相同;“之、者”同为七大文言虚词,勉为其对。
据说胡原拟答案为“祖冲之”。出题逻辑是“祖孙”为反义词;“冲、行”二字均为动词;“之、者”均文言虚词。
2.唐人张文成的《游仙窟》一书中,写了好些有趣的对联。如:
因荷而得藕
有杏不需梅
表面文字是描写酒宴上的水果陈列,而隐藏问句“因何而得偶”(因为什么得到佳偶)?答曰:有幸不须媒(幸运,不需媒人)!
还有一联:
欲上河汉唯须曲
才出昆崙便不清
表面描述黄河曲曲弯弯,出了昆崙山之后就河水污浊。古人认为黄河源头是银河(河汉),且“昆崙”寓意为朝堂。对联暗指若想登上高位须曲意奉承,而刚刚当了官就“不清”了!
民国年代,总统象走马灯也似流转,争权夺利,老百姓骂“不是东西”。
著名学者章太炎先生撰一联曰:
民犹是也,国犹是也,无分南北
总而言之,统而言之,不是东西
联内嵌入“民国总统,不是东西”。詈骂当权者,十分解气!
理发店贴出对联,把理发业务诗化:
进店来乌云秀士
出门去白面书生
下面对联利用“小、老、热、凉、短、长、矮、高”等词巧妙地拟合了矛盾,组成了一幅完全通顺的对联:
小老鼠偷吃热凉粉
短长虫攀缘矮高粱
据说八国联军的代表与满清的代表,巧用字形写出两联,互讥互骂:
琴瑟琵琶八大王,王王在上
魑魅魍魉四小鬼,鬼鬼居边
对联上、下两联文意上总有些联系。但有一种称为“无情对”的对联,虽然它们维持对联形式上的对应,但按两联的意思而言,它们却无联系。例如:
丽园桃李竞芳日
美国荷兰比利时
两联形式上丝丝入扣、紧密对应,但上联意为“美丽的花园中,正是桃、李竞芳之日”,而下联说的却是三个国家的名称。相差何止十万八千里!
书写于2023.1.24
作者简介:于顺民,男,l944年9月出生。曾读于山东大学62级数学系,毕业后入伍。曾荣获科技成果三等奖,获聘高级工程师。历任技师、专业组长、室主任、训练处处长等职务。1990年转业到地方某单位任处长等职务,2004年退休。喜爱读书写作,偶有作品发表。