原标题:晚清第一绝妙对联,只用30个字,讲了古今中外4个人的事,绝!
汉字之美,在其形、其意,更在其用。
其用之美,在汉为文,在唐为诗、在宋为词,在元为曲,在明清则为小说、为传奇,更为对联。
尤至晚清以降,文人多以作对联为雅事。
而在晚清文人创作的浩如烟海的对联中,下面这一联,堪称晚清第一绝妙对联。
兹录如下:
恭亲王去,德亲王来,见新鬼应思旧鬼;
夏同龢兴,翁同龢败,愿贵人莫学常人。
不熟悉清史的人,要读懂这幅对联不太容易。
因为这上下联中,包含古今中外的4个人,同时也包含了这一期间清廷内政外交的两件大事。
奕?
几乎是把各种因素都凑巧在了一起,听我来详细解读一番:
此联作于光绪二十四年(1898年), 这一年恭亲王奕?死去,所以此联起句即是:恭亲王去。
而就在同年, 德国派了亲王亨利来华。
这里就有了第一个巧合:中国对德国王子的翻译,恰好也是“亲王”二字,于是就有了“德亲王来”。
而当时 国人私下里对洋人的称呼,多为洋鬼子。
这里就有了第二个巧合: 时人皆以“鬼子六”称呼恭亲王,正好他又刚死, 于是便自然是“见新鬼应思旧鬼”。
也正是这年, 光绪因政见不合,下决心罢免了他的老师翁同龢。
这里就有了第三个巧合: 这一年的新科状元,恰恰名字又叫夏同龢。故下联称“夏同龢兴,翁同龢败”。
对联写到这里,已经是各种巧合令人称奇了,但更奇的还在后面。
翁同龢是江苏常熟人,夏同龢呢,正好是贵州人。
这里就用这第四个巧合写出:愿贵人莫学常人。
贵人——新科状元夏同龢自然是贵人,而这个贵人恰恰是贵州人。
常人——做了40多年京官的翁同龢自然是常人,而这个常人恰恰又是常熟人。
愿贵人莫学常人:既是叙事,也有对翁同龢主政的否定与批判,更有对与翁同龢同名的新科状元的期待。
如此一来,整个对联的意境就大大提升了一层,不再只是简单地猎奇凑事,更有四种情怀在其中:
一是对刚死去的恭亲王的怀念、
二是对列强德国的蔑视,
三是对翁同龢的批判,
四是对夏同龢的期待。
翁同龢
如果把晚清这段历史讲的再深一点: 恭亲王一直主张改革的维新派,而翁同龢一直是反对改革的顽固派。
而1898年,正是历史著名的戊戌变法之年。
此联成时,年轻的光绪皇帝正在与康梁密切接触,酝酿着数月后即将登上历史舞台的大变法。
......................................................................
如果再想到这一层,这幅对联其中所包含的政治寓意,就更使得它不止有独特的文学价值,更有深刻的改革号召在其中了。
如此一来:一幅对联30个字,包括了4个人、4件事、4种情感,汉字之美,体现可谓淋漓尽致!
广西原副书记,最新消息!
天降横财!一农民修房子挖地基 居然挖出了一座银行
全州县委常委、组织部部长徐兴志
探秘全州龙水亭子江蛟龙田是否有红军标语
桂林市市长李楚简历
看看广西全州明朝宰相蒋冕家的古井
失传已久,毛主席24岁时的满分作文,堪称神州青少年之楷模!
酒后对联,太好笑了哈哈哈
(宋)杨万里为全州名建筑写的文章《皆山阁记》,终于有翻译文了!
桂林市委书记周家斌简历
陈波 常务副区长
8岁男童眼球发白、视网膜脱落!或与这事有关,很多家庭都有
厉害了!全州这个村子被央视报道!竟然是因为...
马步芳的儿子,究竟有多厉害?打败了开国元帅,3次战胜解放军! 返回搜狐,查看更多
责任编辑: