上联：笛翁吹出江山笛，竹海潜藏世界竹。下联：诗仙挥洒汉语诗，竹篱小院浸透竹。解释：上联用“笛翁”和“竹海”来暗示笛子是由竹子制成，竹子的精神内涵可以渗透到艺术作品中。下联则用“诗仙”和“竹篱小院”来突出了竹子作为诗、画两种艺术形式中常见的题材。整个对联既注重字音、字形的协调，又突出了竹子的精神内涵和艺术价值。
