传说纪晓岚小时，跟一位石姓私塾先生读书，过去的私塾没有围墙，没有大院，不像今天的学校，苍蝇都飞不进去。一天正在上课，一只大公鸡在学屋门口大摇大摆地散步、啼鸣，石先生驱之不去，公鸡以为先生逗它玩，叫得更起劲了，石先生于是随手从地上捡一块砖头，掷去，打算把它吓跑，不料，正中头部，大公鸡扑棱棱倒地而死。石先生一见，随口吟出“细羽家禽砖后死”。机智的纪晓岚即可对答"粗毛野兽石先生"。细对粗 羽对毛 家对野 禽对兽 砖对石 后对先 死对生 "妙就妙在每一个字词性相对，对仗工整，整体来看，讽刺意味更浓。
