对联-漫谈对联

zydadmin  19

因为单音节的汉语、方块字的汉字的缘故,便形成了中文特有的对仗这种修辞方式:并列两个句子其字数相等,且相同位置上用词性(注意不是词义)相近的字或结构相当(不一定相同)的词组。汉赋和六朝骈文便大量使用对仗这种方法,尤其是骈文,基本上是用对仗的四六句组成。至于律诗,则规定中间两联必须对仗。对仗出现虽然很早,但单独将对仗的两个句子独立作为对联这种形式出现却较迟。我们现在能看到的最早的对联当数五代后蜀时孟昶宫中用的春联:“新年纳馀庆;嘉节号长春”。形式上是五言律诗中的一联,但独立使用,便成了对联。

由于五、七言律诗中两联必须对仗,从唐代以来为文人所熟用,所以对联中一大类便采用了五、七言诗的形式,其平仄也大致依五、七言律句平仄。如果仅仅是这样,对联不过是五、七言律诗的附庸,但事实上对联内容则丰富得多,从寥寥四言到洋洋洒洒数百上千言都有,自成一种文学体裁。以分类而论,当属两行对仗的抒情美文。因为属于文,所以尽管也讲声调铿锵,但用字的平仄与诗不同,是不避什么几连仄几连平的。现在有人弄什么“联律”,要将对联用字的平仄作规定,但面对众多的传世佳联,却是有些自说自话!真要讲究平仄规律,大体上不过上下联每字平仄相对;上联最后一字宜仄,下联最后一字宜平;长联上联倒数笫二句最后一字宜平,下联倒数第二句最后一字宜仄...等干巴巴的几条。且大体如此,各有例外,如岳麓书院门联:

惟楚有材;

於斯为盛。

上联平收,下联仄收,无损其佳。

另外关于词性问题,我说相近即可,非个人主张,乃得之于蜀中诗坛几位前辈口授。其实什么名词、动词、形容词、副词、介词、数量词之类,皆晚清始从西洋语法引入,传统中文不讲究这些的。另外中文凡平仄多音字、语性多义词,诗词对联中皆可平仄借读,语义借对。这也是得之前辈口授,援之前贤作品有例可循的。如重字平仄两读而意不同,老杜“几时杯重把”重字借读为仄;小字有形容词和动词二义(登泰山而小天下,小作动词),老杜“遥怜小儿女,未解忆长安”小借对忆。死抠平仄词性,未免胶柱鼓瑟。

对联的应用范围极广,山川名胜,庙宇楼观,婚丧生辰,言志抒怀,即事论史,皆无不可。另有讲究阴阳五行、偏旁部首、同声谐意、人名地名别解杂串的所谓绝对者,近于钻牛角尖,不在漫谈之列。对联既为美文,内容之外,形式上则要求对仗工稳,造语自然流畅贴切,气势盛,格调高,音调爽朗。前人经典之作,给我们提供了学习品鉴的范例。

谈到山川名胜之作,不能不提到昆明大观楼孙髯翁那副长联:

五百里滇池,奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边,看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素,高人韵士,何妨选胜登临,趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓,更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫孤负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳;

数千年往事,注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊,伟烈丰功,费尽移山心力,尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云,便断碣残碑,都付与苍烟落照,只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

此联之佳,并不在于长,比之长的对联多的是!从內容看,上联写景,下联咏史,选材紧扣昆明滇池,虽是赋体,铺排敷陈,不见拉扯之迹。造语典丽,对仗工稳,更重要的是一气贯注,腾挪变化,全无懈滞。长联必须贯气,熟读经典骈文可帮助理解。南昌滕王阁重修,刊今人长联,且不论词藻优劣,联语堆砌,毫无章法关联,如死蛇盘曲,了无生气。

成都望江楼崇丽阁有清末钟云舫长联:

几层楼独撑东面峰,统近水遥山,供张画谱:聚葱岭雪,散白河烟,烘丹景霞,染青衣雾。时而诗人吊古,时而猛士筹边。只可怜花蕊飘零,早埋了春闺宝镜;枇杷寂寞,空留着绿墅香坟。对此茫茫,百感交集。笑憨蝴蝶,总贪迷醉梦乡中。试从绝顶高呼,问问问,这半江月谁家之物?

千年事屡换西川局,尽鸿篇巨制,装演英雄:跃冈上龙,殒坡前凤,卧关下虎,鸣井底蛙。忽然铁马金戈,忽然银笙玉笛。倒不若长歌短赋,抛洒些幽恨闲愁;曲槛回廊,消受得清风好雨,嗟予蹙蹙,四海无归,跳死猢狲,终落在乾坤套里。且向危楼俯首,看看看,哪一块云是我的天!

写景吊古抒情感事,允称合作。但显然有模仿大观楼联之痕迹,且造语之典丽,文气之贯注,较孙联亦略逊一筹。此联尚有本事,传钟云舫受诬陷系狱。适逢岑春煊督川,知岑喜欢对联,遂于狱中撰写,托人张于望江楼崇丽阁。岑见联大喜,为之昭雪。

望江楼崇丽阁另有一联,乃流寓蜀中的江南才子顾复初撰写:

引袖拂寒星,古意苍茫,看四壁云山,青来剑外;

停琴伫凉月,予怀浩渺,送一篙春水,绿到江南。

顾为江苏元和人,工诗词奏牍,善撰联,游幕流寓终老于蜀。此联结句“送一篙春水,绿到江南”婉约地表达了思乡之情,以气格论,实在钟联之上。

当时望江楼最负盛名的对联乃邛州伍崧生撰书,伍十八岁入翰林,才貌俊美,被称为玉堂人物。肃顺延揽人材,伍与巴县徐琴舫、湘潭王壬秋皆为肃座上客。肃顺败诛,伍等贬斥回乡。伍在川掌锦江书院数十年,晚年李鸿章以钦差入川,特登门拜望,并书对联嘱刻大门上:天下翰林皆晚辈;蜀中俊士半门生。伍望江楼联云:

古井冷斜阳,问几树枇杷,何处是校书门巷;

大江横曲槛,占一楼烟月,任平分工部草堂。

典雅精切,不愧名联。但我个人认为望江楼最好的一副对联乃民初五老七贤中的林思进作:

夕阳红到枇杷,阅古今过客词人,苔荒洪度千年井;

春水绿生杨柳,绾多少离愁别绪,门泊东吴万里船。

情景交融,风神摇曳,不愧骚客情怀,才人吐嘱。

说到岑春煊帅蜀,还有故事。他以效仿诸葛武侯自诩,谓治乱世当用重典,严刑峻法,弄得怨声载道。大年三十他微服私访,见一户人家门贴春联:

十年宦比梅花冷;

一夜春从爆竹来。

岑大为欣赏,找人打听,户主乃候补知县多年不得一缺的穷官。初五开印后即嘱藩台挂牌授官。该知县上院来谢,岑问:你可知补缺的原由?对方说:是大帅的栽培。岑说:我不知道你,无从栽培。对方说:那是藩院的提携。岑说:藩司连你名字都忘了,更说不上提携。对方尴尬道:卑职虽然不肖,却还是读书人出身,候补十年,从未钻过门路。岑笑曰:恭喜你一夜春从爆竹来。对方才知道是因联获官。

云南剑川赵藩时为四川盐茶道,他当过岑春煊的塾师,见岑行事太过张扬,便借为武侯祠撰联讽劝之:

能攻心,则反侧自消,从古知兵非好战;

不审势,即宽严皆误,后来治蜀要深思。

希望岑审势度时,不要一味高压。岑见联老大不高兴,本来赵藩已署理臬台,却被岑打发回永宁道原任去了。因文革中毛随口称赞过此联,武侯祠文管所便将此联推为镇馆之宝。平心而论,此联对仗工稳,议论得当,当推合作,但文采风华终觉不足。要推镇馆之宝,还得数刘备墓前那副。

刘备昭烈墓前联亦为顾复初撰,因当时顾为川督完颜崇实幕僚,故署完颜崇实撰:

一抔土、尚巍然,问他铜雀荒台,何处寻漳河疑冢;

三足鼎、今安在,剩此石麟古道,令人想汉代官仪。

气势格调声韵词藻俱佳,合史家词家一体。

顾复初在蜀中还有三副联也很出名,一是题白马关庞统墓联:

造物忌多才,龙凤那容归一主;

先生如不死,江山未必许三分。

高推庞士元,然措词得体。另一副是成都马王庙联:

卜王道其昌乎,歌天马徕从西极;

此房星之精也,有苍龙见于东方。

联语用汉《天马歌》及《史记·天官书》,典丽精工,不同凡响。还有一副便是题工部草堂联:

异代不同时,问如此江山,龙蜷虎卧几诗客;

先生亦流寓,有长留天地,月白风清一草堂。

萧条异代,如此江山,笔掣龙虎,同归流寓,吊古吊今,自负自伤。草堂现存联中,此为第一。

草堂工部祠前另一副联也很有名,作者是何绍基。何乃湖南道州人,工诗擅书法。他当时任四川学使,正视学果州(南充),因成都有人日(正月初七)游草堂习俗,特连夜从果州赶回成都,就为撰此联:

锦水春风公占却;

草堂人日我归来。

虽应景之作,亦复自负不浅。前几年草堂建大雅堂,余为集一联:

江山故宅空文藻;

玉垒浮云变古今。

主事者竟不知是用杜句,刊今人二长联,语句多有不通,遑论格调气韵,识者哂之。

何绍基最有名的对联是题乐山凌云寺东坡读书楼:

江上此台高,自坡、颍而还,千载读书人几个;

蜀中游迹遍,羡嘉、峨特秀,扁舟载酒我重来。

格高调隽,联书双绝,脍炙人口。

川南名士江安朱青长游此,见联老大不快,说是:“何子贞也太托大,当真咱们四川自东坡、颖滨后就没得读书人了?要他扁舟载酒来此提劲!”即向寺僧索纸笔书一联:

杰阁瞰双津,锁领源流,略放馀波衍江汉;

雄才横百代,扫空今古,长留风月管岷峨。

谓四川雄据江源上游,略放馀波足衍江流九派,遑论湘江汉水。他曾自负地对人说,此联即是蜀湘一场文字征战。

与朱青长同膺“川南三怪”之称的还有长宁杜柴扉和泸州万斐成,他二人也是做对联的高手。

杜柴扉本穷秀才,靠赶考场替人当枪手为生,得钱即流连秦楼楚馆。中举后赴京会试,于八大胡同遇旧日相好李桂枝。李此时已是京华名妓,相与的多是贝勒王子、达官富贾,天涯邂逅,不忘旧情,专门谢客陪他三天。杜特撰一长联相赠:

蟾窟中忽飘来一枝桂,偏落在舞馆歌楼。卿原是上界谪仙,孕风月巴山,泻精神楚水,更阅尽潇湘洞庭诸胜,经孽海数番波折,冷清清向沙渚归迟。何色不空,何香不散,何恩不断,何福不消。纤纤柔腕,尚未打破关头耶。忆豆蔻初胎,娉婷茁秀,芙蓉乍靥,烂漫争葩。分瓜时,正及期。当知梁苑徐妃,倾国貌倏成霜鬓。蝴蝶梦馀,鸳鸯睡醒,但愿兰因絮果,早定根荄。噫、此韩君平所为系怀杨柳乎。第念佳婿难逢,琴心安托,虞侯已往,剑气孤鸣。惜尔芳年,增予愁病。然听罢莺声燕语,觉浑身铁胆,惊走了灵魂,直飞到琳宫琼宇碧栏干。妙哉妙哉,萧史快携秦弄玉;

马群内谁认得千里驹,辜负俺英雄儿女。我应悔频年作客,买胭脂北地,蘸金粉南朝,曾览遍汉皋沪渎以还,任烟花满地迷离,泼剌剌被轮蹄踏碎。无诗非艳,无酒非浓,无雨非稠,无云非腻。历历前缘,总之销沉壮志矣。乃细腰旧院,又逐春游,曲室华房,重开花宴。熟梅节,莅兹土。讵意钱塘苏小,故乡亲邂逅天涯。青衫泪湿,翠袖寒凝,可怜名士美人,这般憔悴。吁、彼白江州真堪痛抱琵琶者。而况寸肠缱绻,对影含羞,两夜绸缪,相思入梦。渠诚命薄,侬亦情痴。但羡他巾帼须眉,只转瞬秋波,具若大眼孔,压多少市侩俗儒臭男子。愧死愧死,红拂能识李卫公。

文彩风流,一往情深,且自负不凡。联长难免拉扯逗凑之弊,然才情足以驱使。

万斐成本名万人敌,此公少负才名,十五岁赴府应童子试,文章一挥而就交头卷。那任学使乃张之洞,见他字写得狂怪且出格(当时童生考秀才试卷印有方格,规定字必须写在格内),便叫他留步,打算摘其文章不通之处加以训斥。谁知一气读完,文章委实写得精彩,便缓和口气问他何以写字不按格,他却朗声道是大丈夫不为格格所拘。张之洞不觉好笑,道是年轻人有傲气是可以的,但做事还须谨慎。又问他姓名,听说叫万人敌,忙摇头道这名字不妥,太张扬!他便拱手行礼说请大人为童生正名。张用朱笔书“万慎”相示,他即表示拜领。见孺子可教,张表示现在时间还早,我送你一份卷子,你去好好按格誊写。当时试卷要三两银子一份,不是个小数目,学使出京一趟的开销,全由此项支取。他知道张一片好意要成全自己,只得耐着性子按格誊抄一遍,自然被录取中了。

后来赴省考举人,万斐成又是交头卷。那一科大主考是李文田,见他字写得狂怪,便叫去训话,劈头便说是这种怪字都敢来应试举人,谁取你作的秀才?他大咧咧答是张之洞,李文田勃然道:“张香涛既是你座师,怎可直呼其名,真没规矩!”万斐成马上给他顶回去,道是子贡、子路不讳孔丘,无害其贤,大人讲的是哪一家的规矩?李文田没张之洞那么好的涵养,恼羞成怒,便叫手下将他赶出门去。从此万斐成不再参加科举考试,功名虽只是个秀才,但诗词文章写得好,为人又慷慨豪迈,下川南(过去四川称乐山地区为上川南、泸州地区为下川南)一带,提起万大名士,无人不服,都道他是徐文长一流人物。清末四川成立咨议局,他代表泸州被选为议员。

万斐成对联做得很好,陶亮生讲,张大千曾极口对他称赞万先生“白帝城头”对“紫阳纲目”天造地设对得妙。这是指他为成都武侯祠内刘备墓(惠陵)撰的联:

托孤数语,常留白帝城头,横草功名今在不,荒陇斜晖,酾酒欷嘘,岂徒说铜驼荆棘;

正统千秋,幸有紫阳纲目,楼桑村社春犹昨,高邱远海,抚髀感喟,令人想跃马英雄。

当年曾国藩湘军幕府中有所谓“四川三李”:剑阁李申夫、中江李眉生、忠州李芋仙。湘军破天京,得一宫眷号香妃,绝色佳人。曾国藩虑诸将争据,作主曰:“眉生新丧偶,此天作之合也!”眉生遂与香妃终老苏州网师园。眉生殁,万斐成为撰挽联,足可抵墓志看:

为先朝曾文正特赏真才,回忆金陵浪激,铁瓮城高,油幢大纛剧纵横,上马击贼,下马作露布;

是君家李谪仙一流人物,迄今吴苑草荒,苏台花落,红粉青衫都寂寞,举头望月,低头思故乡。

曾幕府三李首推剑阁李榕(申夫),他乃曾国藩任四川乡试副主考时所取的举人,连捷成进士,入翰林。处曾幕久,因有办事能力,以川人领湘軍一旅,后官至湖南布政使。他为人耿介,得罪湘中巨室新贵,被劾罢官归里。时逢成都重修望江楼崇丽阁,王壬秋特邀其来遊并撰联。李乃清官,辞以路费开销太大,只寄长联一副以应:

开阁集群英,问琴台绝调,卜肆高踪,采石狂歌,射洪感遇,古贤哲几许风流。忽揽起儋耳逐臣,哀牢戌客,乡邦直道尚依然。衰运待人扶,莫侈谈国富民殷,漫和当年里曲;

凭栏飞逸兴,看玉垒浮云,剑门细雨,峨眉新月,峡口素秋,好江山尽归图画。更忆及草堂诗社,花市春城,壮岁旧遊犹在否。老怀还自遣,窃愿与幽思丽藻,同分此地吟笺。

虽是老生常谈,到也落落大方。

另一李乃中江李鸿裔(眉生),李工诗文书法,以举人入曾国藩幕,历官至江苏按察使。前面提到曾做主将香妃配与眉生,眉生得此佳偶,极宠爱,尝为之洗足。恰被来访之曾国藩撞见,曾戏之曰:“为如夫人洗脚”,李应声对曰:“赐同进士出身”,盖曾乃三甲进士入翰林,不无反讽之意。

另一李即忠州李士棻(芋仙),以拔贡入曾国藩幕,当过两任知县。李乃风流才子,狂放不羁,贫病歿于上海,群妓集资以葬。李工诗善联,好集唐人句作嵌名对。他落第出京顺道去同乡周翼庭处打秋风,听周说:“我这名字不好嵌入集句吧?”李脱口应声对出:

在天愿为比翼鸟;

隔江犹唱后庭花。

曾国藩六十大寿,正功成名就之际,嘱李芋仙代拟寿联。李提笔便书:

前不见古人,后不见来者;

下则为河岳,上则为日星。

集句天成,善颂善祷,曾大喜道:“此联他日当悬我祠堂。”

居天下四大名楼之首的黄鹤楼,古人佳联甚多,余最喜这两副:

一楼萃三楚精神,云鹤俱空横笛在;

二水汇百川支派,古今无尽大江流。

何时黄鹤重来,且自把金樽,看洲渚千年芳草;

今日白云尚在,问谁吹玉笛,落江城五月梅花。

精练自然,调雅格高。

此楼屡圮屡建,清末毁于大火,到一九八五年始重修,正门刻当代一位什么书画大师的联,除有长江二字,与山川人文全不相干,真不知所云!八六年我来游,曾撰一联:

往事接苍茫,仿佛见,赤壁甲船,武昌义帜,浪涌蛟腾,我欲赓吟苏子,拍开铁板铜琶,凭吊大江东去;

层楼凌缥缈,依然对,汉阳烟树,鹦鹉芳洲,日斜风细,谁能唤起谪仙,吹彻梅花玉笛,招邀黄鹤西来。

岳阳楼比较出名的是那副七字联:

四面湖山归眼底;

万家忧乐到心头。

其余诸作,大都平平,未能为湖山胜迹增色,尤其是拉扯上吕洞宾之类,未免俗气。

滕王阁也是屡圯屡建,最近一次重修已是上世纪九十年代。前人对联,下面三副算出色的:

兴废总关情。看落霞孤鹜、秋水长天,幸此地湖山无恙;

古今才一瞬。问江上才人、阁中帝子,比当年风景如何。

依然极浦遥天,想见阁中帝子;

安得长风巨浪,送来江上才人。

帝子长洲,仙人旧馆;

将军武库,学士词宗。

措词大方得体,且贴切不移,至于今人之联,则不敢恭维。

许多人不知道,四川阆中也有座滕王阁,就是南昌这位滕王迁往阆中后建的,历代都有培修,为阆中一景。由于少了王子安一序,遂默默无闻,山川风物,也有遇与不遇!前几年扩建,我曾撰一联为之鼓吹:

独少江上才人,楼台何减章贡丽;

依然阁中帝子,形胜还须词赋传。

章贡二水合为赣江,滕王乃同一滕王,此地楼台并不较赣江逊色,独少才人为之作序,遂不得传!

鹳雀楼以王之涣那首五绝著名,也是屡毁屡建,最近一次重修已是本世纪初。恕我寡闻,不知前贤佳联,曾受朋友邀撰一联:

子安作序,崔颢题诗,希文撰记,落落三贤,各领风骚,不尽长江流万古;

白日依山,黄河入海,鹳雀凌霄,寥寥廿字,更传绝唱,欲穷远目上层楼。

四大名楼皆楼以文传,此以长江三楼衬黄河一楼,浙江王翼奇兄谓之三英战吕布。

名胜联须贴切不可移易,吾川状元骆承骧过汉中武侯祠,为撰一联:

此地山川犹汉室;

何年人物似先生。

吐嘱不凡,犹汉室不可移易。

潮州韩文公祠,踞韩山面韩水,祠联皆泛泛,余历览罢,为撰一联:

冠冕八大家,至诚文字能驱鳄;

藻萍千秋荐,遗爱山川尚姓韩。

自谓尚能贴切。

成都西郊基建掘地,无意中发现上古文化遗址,遂建金沙博物馆。器异中原,史无明文,余撰联记之:

掘地无心,器惊周鼎商彝外;

呵天有问,想落洪荒太古前。

剑门关号称天下雄关,蜀北屏障,与翠云廊相邻。关门楼早毁,近年开发旅游重建。犹记二00六年川北之行,同游赵洪银兄力邀,余遂撰一联:

五千年史叹何如,雄关北峙,遮不断,蜀道干戈,中原鼙鼓﹔

七十二峰青未了,迭嶂南旋,望遥邻,云廊翡翠,锦里烟花。

今洪银兄已作古数年,思之恻然。

此次川北之行还游览了广元明月峡栈道,也是洪银兄力邀,谓川陕咽喉、千年古栈不可无联,遂成一副:

一峡通六道,雾绕云缭,千寻绝壁悬危栈﹔

五丁辟七盘,岩崩地坼,百折羊肠入乱山。

到洪银兄家乡,游五峰环拱之西武当,嘉陵江直对山门面来,到庙前作S形大回转呈一太极图再流去。当家道长托洪银兄求联,立成以付:

一水到堂,天篆符文成太极;

五峰拱圣,楼高霄汉揖群真。

文革后期以知青病转回城,衣食不继且无书可读,冬夜听先父讲文坛掌故。谈到对联,先父激赏曾任湘军水师提督的彭玉麟所撰南京莫愁湖联:

王者五百年,江山犹带天子气;

莺花二三月,湖光尚借美人名。

花光剑影,英气逼人,平仄安能束之。今见书载文字,略有出入,自觉先父所叙为优。

说到彭玉麟,他虽是武将,却是秀才出身,能诗文,擅作对联。他游泰山集唐诗联,典雅精工,一时传诵:

我本楚狂人,五岳寻仙不辞远;

地犹邹氏邑,万方多难此登临。

彭另有黄鹤楼联:

一枝笔挺起江汉间,到最上层,放开肚皮,直吞将八百里洞庭,九百里云梦;

千年事幻在沧桑里,是真才子,自有眼界,那管他去早了黄鹤,来迟了青莲。

或谓上联“八百里洞庭,九百里云梦”与下联“去早了黄鹤,来迟了青莲”不相对仗,其实这是对联中一种特例,叫当句对。也就是上联“八百里洞庭”与“九百里云梦”相对仗,下联相同位置“去早了黄鹤”与“来迟了青莲”相对仗。更典型的是成都武侯祠王天培那副对联:

公本识字耕田人,为感殊遇驱弛,以三分始,以六出终,统一古今难,效死不渝,遗恨功名存两表;

世又陈强古冶子,应笑同根煎急,谁开诚心,谁广忠益,安危天下计,先生以往,缅怀风义拂残碑。

上联“以三分始,以六出终”,当句“以三分始”与“以六出终”相对仗,下联相同位置“谁开诚心,谁广忠益”,当句“谁开诚心”与“谁广忠益”相对仗,不要求上下联相同位置也相对仗。碰巧这位王天培也是员武将,时为黔军袁祖铭手下师长,伙同刘湘将杨森击败后,刘湘拒不兑现战前诺言,所以借对联发泄怨气,责刘湘玩弄二桃杀三士阴谋(世又陈强古冶子,应笑同根煎急)。北伐时王当上军长,被宿敌何应钦借故枪毙,此为题外龙门阵。

婚丧生庆赠酬之联,最好能切人切事,见生平见交谊见感慨。余叔祖杨子宜公擅撰联,自流井多大盐商,婚丧嫁娶,没他的对子就没面子。甲午之战后,他一个朋友自发奇想,东渡日本去游说伊滕博文,要中日联手,共抗西方列强。谁知到日本后正值日俄在东三省开战,他突发盲肠炎,动手术时死在医院。留日学生给他开追悼会,公推梁启超主祭。子宜公闻讯,用电报发一长挽联:

一介书生万里行,冠剑去时,白茫茫海上波涛,想见英雄磅魄,王猛虱、扪而谈,范增疽、发且死,四顾呼:亚细洲此才几个?鼙鼓声中,鬼灵有恨;

十年砚友千秋别,文章憎命,苍莽莽人间世界,销磨烈士壮心,屈子魂、招不返,马援尸、裹以还,弥留唤:东三省大局奈何!针砭痛下,国手无情。

梁启超大为赞赏,亲书悬于灵堂。此联文采风华且不论,有人有事有感慨,堪称佳作。

当时乐山吴家祠堂修读书楼,重金礼请子宜公为撰楹联。吴氏读书楼在岷江与清衣江汇合处,与隔岸凌云山上东坡读书楼遥对。子宜公援笔立赋:

父生子又子生孙,钟二水英灵,江声千古,书声千古;

后视今犹今视昔,占三峨风景,苏氏一楼,吴氏一楼。

虽为应酬之作,且有抬高之嫌,然切其地理位置,且格调吐属,大是不凡。

护国之役杨森随滇军打回四川,因系川人,备受滇军将领排斥,幸得上司滇军第二军军长赵又新庇护,始免于被杀。杨愤而率部投奔刘湘,联手将滇黔联军击败。赵又新逃跑途中被乱枪击毙,追击他的,正是杨森所部。杨拨大洋一千为赵治丧,并挽一联:

夺主厌喧宾,从来论事诛心,毕竟伊谁推祸首;

私交殉公义,回忆深情夙契,不忍将军赋断头。

谓滇军久占四川乃喧宾夺主,实为战乱祸首,自己为公义而牺牲私交,实在情非得已。此联恐非杨手笔,然捉刀人亦英雄也。

成都青年都芨,自费骑自行车环游世界,行至巴基斯坦遭遇车祸,不幸身亡。家属找外事办交涉,竟无人管!余挽之一联:

抟九万里扶摇,中道忽惊鹏翼折;

奠两三樽醪酒,天涯为唤客魂归。

因与都芨素昧生平,只就其事迹落笔,这应算一种写法。

清崇州杨遇春以军功封侯,为其子娶妇。成都阖城官员皆往贺,一秀才献贺联:

百辆迎来人似玉;

千官归去马如龙。

杨见联大喜,赠以百金。这场婚事与对联作者毫无相干,只好就新娘漂亮陪奁多,贺客盈门身份高落笔,但遣词造句典丽,是其高明处,该得厚酬。

更难落笔的是不但不相干,且什么事由也没有,那就要靠作者会拉扯腾挪了。清时京师宣武门外上斜街有赵姓人家,主人爱菊,园中菊花盛开时任人观赏,达官富贾多假其园宴客。一日知来客中有某名士,主人备纸笔求联。某问主人有何喜好,主人答爱菊如命,某立书:只以菊花为性命;

复问主人姓氏,答曰姓赵,某顺手写:

本来松雪是神仙。

举座皆叹其工敏,这就是善于无中生有的拉扯高手。

同样的例子还有孟姓人家为母寿向袁子才求贺联,一切事迹俱无,但知母姓何,袁提笔便书:

人间贤母原推孟;

天上仙姑本姓何。

语虽滑熟,却也机巧。

因孟氏母忽想到上海雅园孟母堂曾求余撰联,意谓孟母事迹可颂,宜作长联,余撰五字联以应:

三迁成亚圣;

一母足千秋。

刘铭传行六面麻,少时家贫,杀税丁烧典当贩私盐,后入淮军,以战功升至提督,最后当上首任台湾巡抚。六十岁在合肥老家官保第大摆筵席做寿。有“庐州三怪”之称的合肥名士王尚辰撰联往贺:

打吴二鬼起家,曾记金桥烧当典;

与翁大胡作对,故违丹诏入山林。

贺联大揭对方老底,且落款为:刘六麻子六十大寿,王五疯子拜贺。刘铭传不怒反喜,招呼王上席上坐,且悬此联于中堂。其实王之联并不见佳,倒是刘的气度难能可贵。

新繁严渭春,由陕西入籍四川,以举人入仕,有干才,历官湖北、河南、广西巡抚。因非进士出身竟当到方面大员,弹劾他的人竟谓其不学。严忿而辞职,返家后于成都公馆大门刻联:

两朝恩眷三持节;

五岭归来再读书。

用数字两、三、五、再,属对极工,上联见气派,下联见涵养且有反讽之意。

前面提到的杜柴扉,晚居成都,自书门联:

小楼斜日樊川宅;

茅屋秋风工部家。

拉扯杜家名人,自负不浅。

某名士赁屋省城,对门乃河南妓家,时有狎客误叩其门。某不胜烦,书联于门:

锦里先生科头坐;

洛阳女儿对门居。

从此遂无客扰。

集句联乃集古诗文成句为联,多用论语、唐诗、宋词,甚至有专用西厢记的。梁启超有数百副集宋词联,颇为传诵,今择录几则:

临流可奈清癯,第四桥边,呼棹过环碧;

此意平生飞动,海棠影下,吹笛到天明。

燕子来时,更能消几番风雨;

夕阳无语,最可惜一片江山。

独上西楼,天淡银河垂地;

高斟北斗,酒酣鼻息如雷。

水殿风来,冷香飞上诗句;

空江月堕,梦魂欲渡苍茫。

组合前人佳句,另成境界,皆能浑成一体,如自己出。梁另有集龚定庵诗联:

世事沧桑心事定;

胸中海岳梦中飞。

黄稚老生前尝许篆书赠我一联,我曾催问,稚老说:人老思涩,你会做联,你撰文,我来书。我寻思自拟不易措词,遂集定庵句:

奇龙怪凤爱漂泊;

玉想琼思过此生。

不想稚老赓即生病住院,遂成永诀,憾何如之!

左宗棠率湖湘子弟西征新疆,为阵亡将士立昭忠祠,集唐诗联:

日暮乡关何处是;

古来征战几人回。

贴切兼沉痛。

民国初年开始时兴男女自由恋爱,不用媒妁中介。某名士贺其学生自由恋爱结婚,集离骚联:

指九天以为正,浮游求侣;

知两美其必合,安用行媒。

此可谓老树新花,与时俱进。

清末民初流行撞诗钟,其实就是命题做对联。一种叫无情格,上下联分咏各不相关的对象。例如分咏曹操、睡鞋:烧残赤壁空横槊;踏遍巫山不染尘。另一种叫嵌字格,指定二字分嵌在上下联指定位置处,嵌在第几字位置便叫几唱。例如黄、白一唱,限集唐,就是把黄、白两字分嵌在上下联第一字,且上下联必须集唐诗,佳作为:黄鹤一去不复返;白鸥万里孰能驯。

樊征祥、易顺鼎乃清末大名士,集社撞诗钟,抽到女、花二唱,因女、花易成句,又限集唐。结果收到三副绝佳之作:

一、神女生涯原是梦;落花时节又逢君。

二、商女不知亡国恨;落花犹似坠楼人。

三、青女素娥俱耐冷;名花倾国两相欢。

三联皆好,难分轩轾,樊、易不愧名家眼光,评曰:一似从良老妓;二太萧煞;三气象好;遂定三为状元。

又一次某亲王主持诗钟,抽到蛟、断四唱。蛟、断不易成句,众皆苦思,候补道蔡某先成:

射虎除蛟三害尽;

房谋杜断两贤同。

众皆叹服搁笔,蔡遂被某亲王荐授上海道肥缺。这里蔡联也是用的当句对。

最后谈谈白话对联,因对联应用极广,白话对联也大有市场,且不乏佳作。成都五老七贤之一的颜楷,少年科第,入翰林,诗词书法俱佳。他岳父张立先当过道台,同住文庙后街,望衡对宇。张做生日,颜父乃尊经书院高才生,却书白话对联以贺:

多福多寿多男子;

对门对户对亲家。

上联俗套,下联天造地设,一下就撑起了。

旧时亦有彩票,五角钱一张,头奖二万五千元,天天卖,天天开奖。某彩票铺新年贴春联:

一年三百六十日;

头奖二万五千元。

真所谓不着一字,尽得风流。

过去保甲长都不算公事人,拿不到工资还要管事,吃力不讨好。成都南门大街某保长不愿当,去向华阳知县递辞呈。知县怒,下令打他板子,问:这个保正你当不当?他吃痛不过,连说:当、当、当!时逢慈禧太后七十大寿,各家户都要贴歌功颂德的黄纸红字对联。清政衰敝,人心不附,某文士集唐:终是圣明天子事,飞入寻常百姓家。虽含讽意,尚属委婉。专弄滑稽文字的草根文人刘师亮,就直接用白话做一联贴门上:

恭喜太婆寿寿寿;

打得保正当当当。

光绪皇帝、慈禧太后同日去世,家家户户要贴挽联,刘师亮又写一副大白话联贴门上:

流几点普通泪;

死两个特别人。

在先前,对皇上大不敬是要杀头的,但当时统治松驰,保长也只叫他撤去并罚三百铜钱了事。刘不服,又贴一联于门:

呕两句酸文字;

罚三百大铜钱。

保长只好装沒看见,老百姓则争相传诵。

入民国,双十节国庆,刘写白话对联讽刺:

普天同庆,当庆、当庆、当当庆;

举国若狂,且狂、且狂、且且狂。

当庆、且狂,谐川剧锣鼓声讽之。

杨森修春熙路,立孙中山铜像,张灯演戏办庆典,又宣布废文庙祭孔。刘师亮又撰联唱对台戏:

又有戏,又有灯,还有铜像耸中山,同志无须再努力;

不裁厘,不裁兵,只裁冷牛祭孔子,革命便算已成功。

省商会会长樊孔周拒派款被乱枪打死,督军刘存厚不闻不问,刘师亮撰嵌名联:

樊孔周周身是孔;

刘存厚厚脸犹存。

川军总司令刘成勛字禹九,为人圆滑,省长赖心辉只一师人马不能支撑局面,刘师亮又撰联挖苦:

流水为灾因雨久;

赖人成事总心灰。

军阀时代,对下层文人还是比较包容,也没办他的罪。这些联一是有内容,文字上也有特色,加之浅白易懂,在民间流传较广。

抗战中金陵男大、金陵女大、齐鲁大学皆迁成都华西坝。因同乡故,金男大、金女大学生间谈恋爱者较多而少与齐鲁大学来往,好事者出一上联,登报索对:

金男大、金女大,男大当婚,女大当嫁,齐大非偶;

自谓即事名篇,难以属对,不料第二天即有人对出下联:

市一小、市二小,一小在北,二小在南,两小无猜。

此联佳处不仅在以成语两小无猜对齐大非偶,关键在皆有本事而自然流畅,无丝毫勉强。虽是文字游戏,可见笔底功夫!

拉拉杂杂谈了这么多,一句话,不管是文言联还是白话联,对仗工稳外,一定要自然流畅。就诗词对联而言,自然流暢既是最低标准,又是最高标准。说你不自然流畅,用的是最低标准;说你自然流畅,用的是最高标准。悟此,方可论文。

—杨启宇(1948——),籍贯四川省自贡市。下乡插队多年,后毕业于成都大学数学系。当过教师、编辑,现为自由撰稿人,持社社长、岷社顾问、四川省诗学会会长。著有《无穷大史话》、《知青沉浮录》、《军阀混战演义——巴蜀风云》、《苍山龙隐录》(待出版)、《杨启宇诗钞》、《新编天龙八部一百六十首》(待出版)等。

转载请注明原文地址:http://www.lzdww.com/read-62021.html
上一篇下一篇

最新回复(0)