文中的spring couplet就是“春联”的意思,其中couplet是名词,意为“对句;对联”,如:a congratulatory couplet(一幅贺联),在我国很多农村地区,春节时还会贴年画(pasting New Year prints),最出名的。
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。
During the Spring Festival,every family 。
春联的英文翻译是spring festival scrolls 因为是一个汉语独有名词,如果不会写,也可以用Chun Lian代替,不过要加上双引号,并且后面最好要解释一下
Spring Festival couplets 新春伊始,春节将临,按照我国的传统习俗,城乡百姓家家户户总要贴上新的春联,以示辞旧迎新,期冀度过和和睦睦的除夕之夜,迎来甜甜美美的新春佳节。
可以说,春节是我国特有的传统节日,而春联则是。
你好, 对联的英语是couplet, 常用复数 couplets, 它的释义如下。
另外, 春联的英语是 spring couplets. 希采纳 对联又称对子, 对仗工整, 平仄协调, 是一字一音的汉文语言独特的艺术形式。
从秦汉时期便有悬挂桃符的习惯, 。