今日腊八节,喝粥别忘学英语

zydadmin   26

俗话说“小孩小孩你别馋,过了腊八就是年”。农历十二月初八是中国的传统节日——腊八节,“腊”代表中国农历的十二月。关于腊八起源的传说有很多,我们已经不能辨其真假。我们确定的是,这个节日起初是为了祭祀祖先、祈求丰收以及为即将来到的一年祈福。

在我国许多地区,人们都会在腊八节这天喝一碗热乎乎的腊八粥,不同地区还有泡腊八蒜、吃腊八面和晒腊八豆腐等食俗。

Photo taken on Jan 4, 2017 shows the ingredients of Laba congee in Hohhot, capital of North China's Inner Mongolia autonomous region.

腊八粥 Laba porridge

Traditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.传统上,腊八粥是腊八节最重要的元素。

Generally, the porridge contains eight ingredients which can include glutinous rice, red beans, millet, Chinese sorghum, peas, dried lotus seeds and some other ingredients, such as dried dates, chestnut meat, walnut meat, almond and peanut, etc.腊八粥通常由八种材料做成,这些材料可以是黏米、红豆、小米、高粱、豌豆、莲子和一些诸如红枣、栗子、核桃仁、杏仁、花生等谷物。

Since the earliest beginning of the Song Dynasty, this porridge has been popular in the royal court, local authorities, temples and common families.

最早开始于宋代,每逢腊八这一天,不论是朝廷、官府、寺院还是黎民百姓家都要做腊八粥。

The Laba porridge is called "Union Food" in Henan province, which is a food custom in memory of China's national hero Yue Fei.

在河南,腊八粥又称"大家饭",是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

腊八蒜 Laba garlic

Another custom is the soaking of Laba garlic. The practice is very simple. Put the stripped garlic cloves into a sealed jar, and then pour vinegar into it.

腊八节的另一传统是腌制腊八蒜。做法很简单,将剥好的蒜瓣放在一个可以密封的罐子里,然后再倒入醋。

Gradually, the color of those garlic cloves will turn green. By the time of the Spring Festival, you can taste the garlic while eating dumplings.

慢慢地,泡在醋中的蒜就会变绿。这样,到春节的时候,就可以在餐桌上与饺子同食了。

腊八豆腐 Laba tofu

The Laba tofu is the folk specialty of Qian County in Anhui province. Before the Laba Festival, every family in Qian county will dry tofu in open space.

“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产,腊八之前,黔县家家户户都要在空地上晒制豆腐。

腊八面 Laba noodles

In some places of the North that do not produce or produce less of the rice, people eat the Laba noodles instead of the Laba porridge.

在我国北方一些不产或少产大米的地方,人们不喝腊八粥,而是吃腊八面。

One day before the festival, people cut up all kinds of fruits and vegetables and prepare the noodle roll. Then in the morning of the Laba Festival, the whole family can eat the Laba noodles.

隔天将各种果蔬切碎,把面条擀好,到腊月初八早晨全家就能吃到腊八面了。

转载请注明原文地址: http://www.lzdww.com/read-89508.html
上一篇下一篇

随机主题
言简意赅的后半句 (2025-3-31热点)-不能这么比啊,可不能这么比啊! 让人疯狂点赞的霸气说说 让女朋友感动的话 (2025-3-30热点)-黄轩晒与女友牵手照 新西兰故地重游 三年级下册句子仿写造句 (2025-3-29热点)-寓意“陆地战车、御风而行” 雷军:小米YU7读作“小米御7” 失望到闭口不言的句子 失望的短句 (2025-3-28当日热点)-刘晓庆携手“小鲜肉”的短剧:婚恋的跨时代对话 (2025-3-28当日热点)-4亿人超重!国家出手管体重,北方南方省份体重差异显著 送给自己的一句话励志长句 (2025-3-27当日热点)-大哥戴假发在一声声好帅中迷失自己 在摊主和顾客的鼓励下尝试假发,戴上假发后模样大变!! (2025-3-27热点)-《还珠格格》,突传新消息! 早安的语言句子(最火最好的早上好句子) 赞扬美女气质的短语(夸赞女孩子有气质涵养的句子) 赞美原生态经典短句子(秋天的句子短句唯美) 赞美原生态的句子(原生态的菜怎么发朋友圈) 早安的优质短句(早安句子简短) (2025-3-5当日热点)-原创虞书欣片场翻跳Jennie新歌,粉丝热议跨界互动引双赢 (2025-3-5当日热点)-宇树人形机器人720度回旋踢惊艳,打扫家务功能还会远吗? (2025-3-5热点)-冯小刚新作《向阳·花》定档清明 赵丽颖领衔全阵容霸气亮相 (2025-3-5热点)-雷军称一次性不锈钢纸杯热销背后的原因,消费者为何如此追捧? (2025-3-5热点)-大衣哥希望社会忘掉朱之文!冯小刚28年前电影照进现实!都怪流量 (2025-3-5热点)-全国文旅账号争相“打卡”杨紫魔性舞蹈,网友:这舞步走遍天涯! (2025-3-4当日热点)-4名快递员组乐团半年收获10万粉丝:白天送快递,晚上唱歌 (2025-3-4当日热点)-苹果彻底清仓,iPhone 13一跌再跌,国补到手价不到2800元 (2025-3-4热点)-震撼官宣!张艺谋监制新剧《主角》阵容大揭秘! (2025-3-4热点)-陶喆现场翻唱《爱爱爱》悼念方大同,把结尾改成:你永远都在 (2025-3-4热点)-张艺谋新片《主角》阵容官宣,谁会是万众瞩目的焦点? (2025-3-4热点)-孩子长不高、发育迟缓?千万别大意,警惕这种罕见病! (2025-3-4热点)-张艺谋监制新剧《主角》官宣!阵容强大引期待! (2025-3-4热点)-CBA全明星元老赛:王治郅丢绝平三分无缘21分逆转 众传奇秀球技
最新回复 (0)